Historisch-kritische Ausgabe von Ernst Jüngers Kriegsbuch »In Stahlgewittern«

Nach der Edition des originalen (handschriftlichen) Kriegstagebuchs Ernst Jüngers aus dem Nachlaß im Deutschen Literaturarchiv Marbach (2010, 5. Auflage 2015) wurde 2012/13 eine historisch-kritische Ausgabe des auf dem Tagebuch beruhenden Kriegsbuchs In Stahlgewittern (1920) erarbeitet. Die Ausgabe besteht in einem Parallelldruck: Auf der linken Seite wird der Text der Originalfassung von 1920 geboten, auf der rechten Seite der Text der ›Fassung letzter Hand‹ von 1978. Die dazwischen vorgenommenen Veränderungen in den Fassungen von 1922, 1923, 1934, 1935 und 1961 wurden farbig markiert und mit den Jahreszahlen der Einfügungen versehen, so daß der Leser die Textentwicklung von 1920 bis 1978 leicht verfolgen kann. Ein Variantenverzeichnis von rund 300 Seiten im Kommentarband zeigt alle Änderungen bis aufs kleinste Detail. Überdies wurde für den Kommentarband die Marbacher ›Korrekturbücher‹ für die Fassungen von 1934/35 und 1961 ausgewertet. Und schließlich enthält der Kommentarband eine Sammlung aller auffindbaren Rezensionen. – Erscheinungstermin: Herbst 2013; zweite Auflage: 2014.